Dear User,
pursuant to art. 13 EU Regulation 2016/679 (hereinafter "GDPR"), we inform you that the processing of the data you provide will be carried out with methods and procedures aimed at ensuring that the processing of personal data takes place in compliance with fundamental rights and freedoms, as well as the dignity of the interested party, with particular reference to confidentiality and security, personal identity and the right to protection of personal data.
We remind you that processing means any operation or set of operations, carried out with or without the aid of automated processes and applied to personal data or sets of personal data, such as the collection, registration, organization, structuring, storage , adaptation or modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, diffusion or any other form of making available, comparison or interconnection, limitation, cancellation or destruction ( art.4 GDPR).
1 Object of the treatment
The data processed by Cable Service S.r.l. they refer to:
- Data collected automatically. During their normal operation, the IT systems and applications dedicated to the operation of this website detect some data (the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols) potentially associated with identifiable users. The data collected includes the IP addresses and domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters concerning the operating system, the browser and the IT environment used by the user. These data are processed, for the time strictly necessary, for the sole purpose of obtaining statistical information on the use of the site and to check its regular functioning. The provision of such data is mandatory as it is directly connected to the web browsing experience.
- Data voluntarily provided by the user. The voluntary sending, by you, of emails to our email addresses do not require further information or requests for consent.
- Cookies. The site uses third-party technical cookies which may collect user browsing data, the provision of which is optional and takes place through the expression of a free and informed consent. Cookies operate in order to analyze the effectiveness of the site and make it easier and more intuitive over time. For more information, a specific cookie policy is available.
2 Legal basis of the processing
The legal basis for this treatment is:
(i) in your express and unequivocal consent (pursuant to art.6.1, letter a) of the GDPR);
(ii) in the legitimate interest of the Data Controller (pursuant to art.6.1, letter f) of the GDPR).
3 Purpose of the treatment
Personal data are processed for the sole purpose of improving your browsing experience.
4 Processing methods
The personal data you provide will be processed in compliance with the aforementioned legislation and the confidentiality obligations which inspire the activity of the Data Controller. The data will be processed both with IT tools and on paper and on any other type of suitable medium, in compliance with the appropriate security measures pursuant to art. 5 par. 1 letter f) of the GDPR.
The treatment is limited to the following operations and in the following ways:
- data collection from the interested party;
- registration and processing on computerized support;
- organization of archives in a mainly automated form.
The data in question will not be disclosed, while it will or may be communicated to subjects, public or private, who operate within the purposes described above.
5 Data retention
The collected data will be kept for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which it is processed ("principle of limitation of conservation", art. 5 GDPR).
6 Access to treatment
The data will be made accessible, for the purposes referred to in point no. 3:
- to employees / collaborators in their capacity as authorized to the treatment, after suitable appointment;
- to third parties, partners of the Data Controller.
7 Disclosure of data
The data will not be disclosed to unauthorized third parties or disclosed in any way. To this end, the processing is conducted with the use of appropriate security measures to prevent unauthorized access to data by third parties and to guarantee their confidentiality.
Without the need for express consent, the Data Controller may communicate your data for the purposes referred to in point 3 to the following subjects:
- collaborators and external managers of the company in charge of carrying out processing operations.
8 Data transfer
The management and storage of personal data will take place on servers located within the European Union of the Data Controller and / or third-party companies appointed and duly appointed as Data Processors.
The data will not be transferred outside the European Union.
9 Nature of data provision and consequences of refusing to answer
The provision of data for the purposes referred to in point 3 is mandatory. In their absence, it will not be possible to proceed with the navigation of this site.
10 Rights of the interested party
According to the provisions of the GDPR, the interested party has the following rights towards the Data Controller:
- obtain confirmation that personal data concerning him or her is being processed and, in this case, obtain access to personal data
(Right of access art. 15);
- obtain the correction of inaccurate personal data concerning him without undue delay (Right of rectification art. 16);
- obtain the cancellation of personal data concerning him without undue delay and the data controller is obliged to delete personal
data without undue delay, if certain conditions exist (Right to be forgotten art. 17);
- obtain the limitation of the treatment in certain hypotheses (Right to the limitation of the treatment art. 18);
- receive the personal data concerning him / her provided in a structured, commonly used and machine-readable format and has the
right to transmit such data to another Data Controller, without hindrance by the data controller to whom he / she provided them,
in certain cases (Right to data portability art. 20);
- object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of your personal data (Right to object art. 21);
- receive without undue delay the communication of the violation of personal data suffered by the Data Controller (art. 34);
- revoke the express consent at any time (Conditions for consent art. 7).
Where applicable, in addition to the rights referred to in articles 16-21 GDPR (Right of rectification, right to be forgotten, right of limitation of treatment, right to data portability, right of opposition), the interested party has the right of complaint to the Guarantor Authority.
11 Methods of exercising the right
The interested party wishing to exercise their rights can contact the Data Controller at the email address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
12 Data Controller
The Data Controller is Cable Service S.r.l. – Strada Provinciale n. 117 - 20010 Bernate Ticino (MI) - Phone 0297255817 - email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The list of managers and authorized processors can be consulted at the headquarters of the owner mentioned above.
13 Update of this information
This information may change. Any substantial changes will be sent to the interested parties through publication on this website.
Gentile Utente,
ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679 (in seguito “GDPR”), La informiamo che il trattamento dei dati da Lei forniti sarà effettuato con modalità e procedure finalizzate a garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza e sicurezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
Rammentiamo che per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione (art. 4 GDPR).
1 Oggetto del trattamento
I dati trattati da Cable Service S.r.l. si riferiscono a:
- Dati raccolti in automatico. I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati (la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet) potenzialmente associati ad utenti identificabili. Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP e i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri riguardanti il sistema operativo, il browser e l’ambiente informatico utilizzato dall’utente. Questi dati vengono trattati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento. Il conferimento di tali dati è obbligatorio in quanto direttamente collegato all’esperienza di navigazione web.
- Dati forniti volontariamente dall’utente. L’invio volontario, da parte vostra, di email ai nostri indirizzi di posta elettronica non necessitano di ulteriori informative o richieste di consenso.
- Cookies. Il sito utilizza cookies tecnici di terze parti i quali potrebbero raccogliere dati di navigazione degli utenti, il cui conferimento è facoltativo ed avviene tramite espressione di un consenso libero ed informato. I cookies operano al fine di analizzare l’efficacia del sito e renderlo nel tempo più facile ed intuitivo. Per maggiori informazioni è disponibile una apposita cookie policy.
2 Base giuridica del trattamento
La base giuridica di tale trattamento si ravvisa:
(i) nel suo consenso espresso ed inequivocabile (ex art. 6.1, lett. a) del GDPR);
(ii) nel legittimo interesse del Titolare del trattamento (ex art. 6.1, lett. f) del GDPR).
3 Finalità del trattamento
I dati personali sono trattati con la sola finalità del miglioramento della Sua esperienza di navigazione.
4 Modalità del trattamento
I dati personali da Lei forniti, formeranno oggetto di operazioni di trattamento nel rispetto della normativa sopracitata e degli obblighi di riservatezza cui è ispirata l'attività del Titolare. I dati verranno trattati sia con strumenti informatici sia su supporti cartacei sia su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle misure adeguate di sicurezza ai sensi dell’art 5 par. 1 lett. f) del GDPR.
Il trattamento si limita alle seguenti operazioni e con le seguenti modalità:
- raccolta dei dati presso l’interessato;
- registrazione ed elaborazione su supporto informatizzato;
- organizzazione degli archivi in forma prevalentemente automatizzata.
I dati in questione non saranno oggetto di diffusione, mentre verranno o potranno essere comunicati a soggetti, pubblici o privati, che operano nell’ambito delle finalità sopra descritte.
5 Conservazione dei dati
I dati raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati (“principio di limitazione della conservazione”, art. 5 GDPR).
6 Accesso al trattamento
I dati saranno resi accessibili, per le finalità di cui al punto n. 3:
- ai dipendenti/collaboratori nella loro qualità di autorizzati al trattamento, previa idonea nomina;
- a soggetti terzi, partner del Titolare del trattamento dei dati.
7 Comunicazione dei dati
I dati non verranno comunicati a terzi non autorizzati o diffusi in alcun modo. A tal fine il trattamento è condotto con l’impiego delle misure di sicurezza idonee ad impedire l’accesso ai dati non autorizzato da parte di terzi e a garantirne la riservatezza.
Senza la necessità di un espresso consenso il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui al punto 3 ai seguenti soggetti:
- collaboratori e responsabili esterni della società incaricati di eseguire operazioni del trattamento.
8 Trasferimento dei dati
La gestione e la conservazione dei dati personali avverrà su server ubicati all’interno dell’Unione Europea del Titolare e/o di società terze incaricate e debitamente nominate quali Responsabili del trattamento.
I dati non saranno oggetto di trasferimento al di fuori dell’Unione Europea.
9 Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto 3 è obbligatorio. In loro assenza, non sarà possibile procedere con la navigazione del presente sito.
10 Diritti dell’interessato
Secondo le disposizioni del GDPR, l’interessato ha i seguenti diritti nei confronti del Titolare del trattamento:
- ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali (Diritto di accesso art. 15);
- ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo (Diritto di rettifica art. 16);
- ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussistono determinate condizioni (Diritto all’oblio art. 17);
- ottenere la limitazione del trattamento in determinate ipotesi (Diritto alla limitazione del trattamento art. 18);
- ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro Titolare del trattamento, senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, in determinati casi (Diritto alla portabilità dei dati art. 20);
- opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano (Diritto di opposizione art. 21);
- ricevere senza ingiustificato ritardo comunicazione della violazione dei dati personali subita dal Titolare del trattamento (art. 34);
- revocare il consenso espresso in qualsiasi momento (Condizioni per il consenso art. 7).
Ove applicabile, oltre ai diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), l’interessato ha diritto di reclamo all’Autorità Garante.
11 Modalità di esercizio del diritto
L’interessato che volesse esercitare i propri diritti può contattare il Titolare del trattamento all’indirizzo email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
12 Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Cable Service S.r.l. - Strada Provinciale n. 117 - 20010 Bernate Ticino (MI) - Tel. 0297255817 - email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
L’elenco dei responsabili e degli autorizzati al trattamento è consultabile presso la sede del Titolare sopra citata.
13 Aggiornamento della presente informativa
La presente Informativa può subire variazioni. Eventuali modifiche sostanziali saranno trasmesse agli interessati tramite pubblicazione sul presente sito internet.
